Vanishing Boundaries : การใช้พื้นที่อย่างอิสระและลงตัว

1. แผ่นไม้โอ๊คสีดำ ขรึมสง่าของ ‘Swing Pur’ จาก Warendorf ช่วยเชื่อมพื้นที่ใช้สอยระหว่างห้องครัวและห้องนั่งเล่นเข้าไว้ด้วยกันอย่างลงตัว ภาพ: Warendorf Küchen
Warendorf’s ‘Swing Pur’ in elegant black oak veneer links the boundary between kitchen and living areas. Photo: Warendorf Küchen.

2. ที่งาน Cologne Interzum Fair ครั้งล่าสุด Häfele ได้จัดแสดงผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมที่ออกแบบโดยเฉพาะ เช่น ระบบอุปกรณ์บานเลื่อน ‘Slido’ ภาพ: Häfele
At the last Cologne Interzum Fair, Häfele exhibited a long line of custom-designed industrial products such as the ‘Slido’ sliding door system. Photo: Häfele.

ไอเดียในการตกแต่งและออกแบบภายในล่าสุดได้ล้มล้างแนววิธีปฏิบัติแบบเดิมๆ ลง การจัดวางพื้นที่แบบเปิดและพื้นที่ที่ปรับเปลี่ยนการใช้งานได้อย่างชาญฉลาดเป็นตัวจุดประกายให้เกิดการปรับเปลี่ยนไปสู่การกำจัดการกั้นพื้นที่ใช้สอยให้เป็นกิจลักษณะ ส่วนครัวในปัจจุบันสามารถใช้งานเป็นห้องนั่งเล่นหรือพื้นที่ปาร์ตี้ ในขณะที่ห้องนอนก็ปรับให้ใช้เป็นพื้นที่ออกกำลังกายและห้องอาบน้ำทั้งแบบฝักบัวและอ่างอาบน้ำได้ นอกจากนี้ห้องนั่งเล่นหรือพื้นที่สังสรรค์ก็สามารถจัดให้เป็นทั้งพื้นที่สำหรับหย่อนใจและทำงานได้ในตัว ในวันที่การใช้พื้นที่ส่วนต่างๆ แบบแยกออกจากกันกลายเป็นเรื่องล้าสมัย เหล่านักออกแบบผลิตภัณฑ์และนักออกแบบภายในผู้ซึ่งต้องก้าวตามให้ทันกระแสการปเลี่ยนแปลงทางสังคม ก็ต้องเผชิญกับความท้าทายและโอกาสใหม่ๆ ที่เกิดขึ้นในปัจจุบัน กระแสการเปลี่ยนสู่ยุคเทคโนโลยีสารสนเทศยังคงไว้ซึ่งอุปกรณ์ของนวัตกรรมทางเทคโนโลยีที่จะช่วยเชื่อมโยงที่ทำงานและบ้านเข้าไว้ด้วยกัน ในทำนองเดียวกัน เทรนด์เองก็ยังคงดำเนินไปในทิศทางไลฟ์สไตล์คนเมืองที่มีความหนาแน่นขึ้น ปัจจุบันแบบแผนในการผลิตที่สงวนทรัพยากรจึงมีความสำคัญไม่ยิ่งหย่อนไปกว่าคุณภาพ ความเป็นของแท้ อายุการใช้งานที่ยืนยาว และความเป็นเอกลักษณ์

The latest ideas in interior furnishing and design have overthrown a lot of previous practice. Open-plan arrangements and smart transitional zones have triggered a major shift to the elimination of interior boundaries. The kitchen now doubles as a living room and party location while the bedroom hosts the exercise gear and shower or bath; the living room or lounge provides both space for relaxation and work. The days of functionally separated interior spaces are passé - an opportunity and a challenge for the product designers and interior designers who are called to move with current social changes. Our transition to the information technology age maintains a constant supply of technical innovations that forming new links
between work and the home. Likewise, the trend continues to a higher-density urban lifestyle. Production methods that conserve resources are now just as important as quality, authenticity, long service life and individuality.